2013/06/14

Tag/Day 1.2 auf der/on ROYAL PRINCESS in Southampton, England

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Endlich ging es bei der ROYAL PRINCESS vorbei.



Finally I passed ROYAL PRINCESS.

The day before there was the naming ceremony hold by The Duchess of Cambridge Catherine (better known as Kate). Therefore she was beautifully decorated.




Gestern war die Taufe durch die Herzogin von Cambridge Catherine (better bekannt unter Kate) statt. Daher ist sie auch noch schon geschmückt.









ROYAL PRINCESS, die Fünfte... die Vierte kenne ich vom sehen: die heutige ADONIA und die Dritte kennen wir noch als ARTEMIS, die heutige ARTANIA.



ROYAL PRINCESS, the Fifth... The Forth we know only from watching - today's ADONIA and the Third we knew when she was ARTEMIS - the today's ARTANIA.











Da ist der SeaWalk. Ich bin mal gespannt.



There it was: The SeaWalk. I was totally curious.



Der Schornstein sieht ja eher aus, wie eine Orgel. Vielleicht wird ja auch hieraus die "Love Boat"-Melodie gespielt...



The funnel looked more like pipe organ. Maybe they played the "Love Boat"-melody from here.



Somehow it did not look like that you have an opportunity to look to the front. On the top there is The Sanctuary. Below it looked more like cabins with forward balconies, bridge and suites at the sides.



Irgendwie sieht es nicht so aus, als ob es eine Möglichkeit gibt, nach vorne zu gucken. Oben ist The Sanctuary. Darunter anscheinend Kabinen mit Frontbalkonen, Brücke und Suiten an den Seiten.



Wir und die ROYAL PRINCESS.



Us and ROYAL PRINCESS.

Our photographer: Marcus and Julia. His Pictures of ROYAL PRINCESS you find here: http://www.cruise-port-warnemuende.de/content/html/Kreuzfahrtschiff-ROYAL-PRINCESS-2013.htm.




Und unser Fotograf: Marcus und Julia - und seine Bilder von der ROYAL PRINCESS findet man hier auf http://www.cruise-port-warnemuende.de/content/html/Kreuzfahrtschiff-ROYAL-PRINCESS-2013.htm.

No comments:

Post a Comment